-
1 pirata
m (pl -i) piratepirata dell'aria hijackerpirata della strada hit-and-run driver( guidatore spericolato) roadhog* * *pirata s.m.1 pirate: fare il pirata, to be a pirate (o to pirate) // pirata della strada, road hog (o hit-and-run driver) // pirata dell'aria, skyjacker (o hijacker) // pirata informatico, hacker2 ( affarista disonesto) pirate, swindler, cheat◆ agg. pirate (attr.): bastimento, nave pirata, pirate (ship) // trasmissione pirata, pirate broadcast; radio pirata, pirate radio (o station); edizione pirata, pirate edition; video cassette pirata, pirated video-tapes.* * *[pi'rata] pirata (-i)1. smpirate, (fig : ladro) swindler, shark2. agg invpirate attr* * *[pi'rata] 1.aggettivo invariabile [video, cassetta] pirated, pirate attrib.; [radio, nave] pirate attrib.2.sostantivo maschile pirate; fig. freebooter, piratepirata dell'aria — hijacker, skyjacker
* * *pirata/pi'rata/[video, cassetta] pirated, pirate attrib.; [radio, nave] pirate attrib.pirate; fig. freebooter, piratepirata dell'aria hijacker, skyjacker; pirata informatico (computer) hacker; pirata della strada hit-and-run driver. -
2 pirata
-
3 pirata
1. m.2. agg.(fig.) пиратский
См. также в других словарях:
pirata — pi·rà·ta s.m. AD 1. chi pratica la pirateria: nave di pirati, assalto di pirati Sinonimi: bucaniere, corsaro, filibustiere. 2. fig., persona avida e priva di scrupoli, che si arricchisce in modo disonesto a spese degli altri: i pirati della… … Dizionario italiano
bootleg — boot·leg s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} gerg., disco o cassetta pirata registrati e messi in vendita senza l autorizzazione del musicista {{line}} {{/line}} DATA: 1982 … Dizionario italiano